サモラの歴史的中心部にある バルボラズ・アーバン・ガーデンズ このコミュニティガーデンを全面的に再編・近代化するプロジェクトのおかげで、新しい姿が披露されました。このプロジェクトは、ゼロから始めるのではなく、2021年から進められてきた取り組みを基盤としており、短期間で小規模なコミュニティガーデンへと成長しました。 近所の待ち合わせ場所.
このプロジェクトは、 サモラ市議会 RenaturaliZAプログラムでは、 以前はほとんど使われていなかった市営の土地この改革により、新たなインフラが導入され、アクセス性が向上し、安全性が強化される一方で、マイクロガーデンの本質と、そこで日々働く人々の主導的な役割は維持される。
街の中心部にある、よく整備された都市庭園
バルボラズのコミュニティガーデンは新しく始まった取り組みではなく、 4年間続いたコミュニティプロジェクトの継続 サモラで最も写真に撮られる通りの一つに隣接する丘の中腹に、自治体が所有する小さな土地が徐々に作られ、現在、この改修により整理され、改善されています。
現在、会場には 約30人が管理する16のマイクロガーデンバルボラズにおける農業への関心が明らかに高まっていることを物語る待機リストが並んでいる。市議会は、この介入によってプロジェクトの社会的側面が失われるのではなく、むしろ、その側面を強化するものであると強調している。 より良いサービス、より高いセキュリティ、そしてより効率的なスペース利用.
基本的なアイデアは、バルボラズを サモラの中心部にある一流のコミュニティ都市庭園野菜や緑葉の生産だけでなく、 環境教育、地域参加、食料主権インフラ担当評議員パブロ・ノボ氏の言葉によれば、それは面積的には小さな空間だが、より環境に優しく参加型の都市という新しいモデルにおいて大きな象徴的意味を持つものである。
マヨール広場とドゥエロ川を結ぶ通りのすぐ隣の急斜面に位置するこの敷地は、数年前までは荒れ果てた状態でした。まずマイクロガーデンを整備し、 現在の改装はRenaturaliZAに統合されています その後、その斜面は日常生活、近隣の交通、そして明確なコミュニティ要素を備えた緑地へと変化しました。
さらに、バルボラズの経験は、 サモラの都市庭園例としては、アルマラス通り沿いの旧州立刑務所に設置されたスペースや、ヴァロリオの子供庭園などが挙げられます。これらは、様々な地区に小さな区画を繋ぎ合わせたネットワークを形成し、拡大を続けています。その他の事例と詳細については、 サモラの都市庭園 他の都市部でも同様の取り組みが見られます。
区画の再編成と新しいインフラ
バルボラズで行われた介入は、 610平方メートルの市有地耕作地と内部通路の完全な再配分が行われました。これまでは段々畑と通路はより自然に形成されていましたが、今回の改修により、明確で均質な構造が与えられました。
設定されている オートクレーブ処理された板と金属プロファイルで区切られた整然とした盛り上がったベッド植栽エリアの安定性が向上し、利用者の日常作業が容易になりました。歩道は以下のように改良されました。 松の樹皮歩行時の快適性を向上させ、雨の日の泥の付着を軽減し、周囲の景観との調和に貢献する仕上げです。
重要な点の一つは、 最も傾斜の大きい地域での安全性この目的のために、既存の壁の修復作業が行われ、新しい要素が設置されました。 隠蔽要素を備えたフェンス 転落の危険性が高かった箇所に、物理的な障壁と既存の構造の補強を組み合わせることで、特に高齢者や移動能力の弱い方にとって、より安全に庭園を利用できるようになります。
このプロジェクトでは、歴史的中心部への敷地の統合についても慎重に考慮されています。歴史的中心部への介入には、ある程度の配慮が求められます。素材の選択、通路の配置、段々畑の形状は、果樹園をまるで「小さな村」のように感じられるように意図されています。 傾斜地に適応し、都市景観を尊重した、整然としながらも居心地の良い空間 それを囲むもの。
同時に、改修工事では、集会や会合のためのスペースも改善され、区画割りは単に水やりや植え付けをする場所ではなく、 非公式の会合場所 プロジェクトに参加する人々と、見学や学習に訪れる近隣住民のために。
灌漑システムの改修と堆肥化への取り組み
改装で最も注目すべき変更点の一つは 灌漑システムの包括的な改修庭には今、 各テラスの埋設パイプ、検査室、個別の接続のネットワークこれにより、各区画のニーズに合わせて給水を調整できるようになり、水漏れや目に見える故障のリスクが軽減されます。
このシステムは、 自動灌漑プログラマーこれにより、より効率的な水管理が可能になります。これは、夏の暑さが増し、利用可能な資源への圧力が高まる状況において特に重要です。また、この自動化により、ユーザー間の組織化が簡素化され、灌漑のスケジュールと時間を決定する際の調整が容易になります。
灌漑の近代化とともに、介入は 庭自体の有機物循環を閉じるこの目的のために、次のものがインストールされています。 リサイクル材料で作られた3つの新しいコンポスター剪定や清掃から出る植物の廃棄物を 使える堆肥 テラス自体のために。
多くの都市農業プロジェクトで一般的に行われているこの方法は、 廃棄物の発生を減らす, 土壌の肥沃度を高める また、植物の残骸がどのように栄養素に戻るかを非常に具体的に示すことができるため、重要な教育的要素も持っています。
灌漑、通路、堆肥化といった一連の技術的改良は、庭園が 日々の管理が簡単たとえ経験の少ない人でも、共同作業や共同での空間管理の原動力となるのです。
ブース、ベンチ展望台、新しい植栽
改装には建物の最も高い部分も含まれており、 新しい道具小屋 使われなくなったクレーンの古いスラブの上に設置されたこの要素を撤去するのではなく、別の用途に転用し、小屋の土台や、 周囲のベンチ視点.
このベンチビューポイントは、休憩や集いのための小さなスペースを作り出し、敷地の上部から果樹園や都市環境を眺めることができます。一方、以前の小屋は 修復され、近くの場所に移設されましたこれにより、複合施設には日常の活動に必要な工具、資材、その他のアイテムを保管するためのスペースがさらに確保されました。
植生に関しては、 区画の周囲に低木の果樹や観賞用の低木を植えるこれは庭を視覚的に縁取り、小さな日陰や都会の野生生物のための隠れ家を作るのに役立ちます。同時に、さらなる要素も取り入れられています。 香辛料共用エリアには、使用と教育の両方の目的のために設計された、料理用および薬用の植物が植えられています。
これらの新しいプランテーションは、 空間の生物多様性とその感覚的な魅力一年を通して変化する香り、色彩、そして質感は、庭を耕す人だけでなく、通り過ぎる人々にとっても、より心地よい空間へと導きます。そして、それぞれのマイクロガーデンがそれぞれの植物を植えるのに十分なスペースを確保できるよう、利用可能なスペースを尊重しながら、これらすべてが実現されています。
この一連の介入により、バルボラズは 機能性、美しさ、快適さ都市の中心部における生産、学習、共存の場としての役割を強化します。
作業費用と欧州基金からの支援
バルボラズ・アーバン・ガーデンの改修は、 基本入札予算38.984,36ユーロ最終的に、このプロジェクトは同社によって受注され、実行された。 ジオスティンザー AMB、SL の量のために 31.848,16のユーロこの数字は、他の同様の都市再自然化活動と一致する。
この介入は、 RenaturaliZAプロジェクトのB17ライン都市空間の緑化と再生のための様々な取り組みを統合した市政戦略。資金は以下から調達される。 回復、変革、回復力の計画の支援を受けて 生物多様性財団、 環境移行・人口問題大臣 と 次世代EU欧州基金.
このプロジェクトを欧州の枠組みに結び付けることは、地域的な改善だけでなく、この活動が 生物多様性の保全、気候変動への適応、都市の再野生化というより広範な目標これらには、緑地の拡大、大気質の改善、雨水浸透の促進、環境要素を備えた社会空間の提供などが含まれます。都市庭園の創出といった同様の取り組みは、例えば以下のようなプロジェクトにも含まれています。 アルメリア.
この意味で、バルボラズの果樹園は、 小規模な都市緑化インフラプロジェクトのモザイク回復されたそれぞれの区画は、より持続可能なモデルに向けた都市全体の変革に貢献します。
サモラにおける社会的、教育的、環境的影響
市議会は、経済投資や物理的な仕事以外にも、 社会と地域社会への影響 バルボラズ・アーバン・ガーデンズの庭園。この空間は、様々な年齢層の近隣住民が集まり、課題や知識、収穫を共有し、地域コミュニティの絆を育む場となっています。 社会的結束と支援ネットワーク 近隣レベルで。コミュニティガーデンが地域の教室として機能するプロジェクトは、他の都市でも同様の成果を示しています。 教育空間としての庭園.
このプロジェクトは、 環境教育ツール責任ある消費、堆肥化、水管理、伝統的な野菜品種の復活といった概念を実践することで、関心のある個人や地域団体にその空間の活用方法を説明するため、定期的に視察や教育活動が企画されることは珍しくありません。学校菜園における教育活動に関する詳細は、こちらのリンクをご覧ください。 学校の菜園と教育.
環境レベルでは、介入により 生態学的価値が極めて限られていた土地を自然に戻すこれにより植生が広がり、都市部の野生生物のための小さな安息の地が生まれます。低木、花、芳香植物の存在は、花粉媒介者やその他の益虫を引き寄せるのに役立つだけでなく、周囲の気温を緩和するのにも役立ちます。
市議会は、この行動をより広範な戦略の一環として位置づけている。 サモラのさまざまな地域における都市庭園の推進バルボラースに加えて、旧州立刑務所に耕作用の土地が設けられ、ヴァロリオでは子供用の庭園が推進されているほか、ジョサ地区のような地域プロジェクトも、より広範な市民の利用のために改修されている。
これらすべてにより、この都市は さまざまな地域に広がる小さな栽培スペースのネットワーク農業を日常生活に近づけるこれらの取り組みは、新鮮な地元産の農産物を手に入れられるだけでなく、実践を通して学ぶ場も提供します。これは、人々の間でますます重視されるものです。狭いスペースでのガーデニングや家庭菜園のアイデアについては、こちらの実用ガイドをご覧ください。 家庭菜園2.0.
改修後、バルボラズ・アーバン・ガーデンは より整理された、安全で快適な空間しかし、何よりも重要なのは、地域住民の参加、環境教育、環境への配慮が一体となって、歴史的中心部の一角を復元し、より緑豊かで、より親密で、人間中心のサモラに向けた変化の象徴に変えていく、強化されたコミュニティ プロジェクトです。
