アラゴン州の州都は、最も象徴的な日に向けて準備を進めている。 花を捧げるピラール広場を、信仰と色彩の壮大なタペストリーへと変貌させるイベントです。今年は、より多くの団体やサポーターが参加し、パレードが早朝から夜までスムーズに進行するよう、ロジスティクスも強化されます。
参加者の増加に加えて、伝統的な要素も維持され組み込まれている。 斬新な詳細手作りの花柄カーペットや 白い花の毛布一方、ロレーヌ十字は特徴的な赤色を維持します。
大規模なスタートとマントルの組み立て
マントルの構造を支配する像の昇天は、 15.000人以上ピラール広場で市長も出席し、厳粛かつすでに大勢の人が集まった中で、 ナタリア・チュエカ、そしてサラゴサ大司教、 カルロス・エスクリバノ.
人物を上に上げるジェスチャー 15,5メートルの構造 このオファリングの集団的性質を改めて強調するものである。この準備に参加する インファンティコス・デル・ピラール いつもの叫び声と一連のホタス、そして国歌斉唱で最高潮に達した。
モンタージュの裏には 約75人の労働者 約30時間の共同作業で、タペストリーの金属骨組みを組み立てます。ポリエステル繊維で作られた聖母像の重さは約 15キロ 高さは1,43メートルで、王冠の輝きは直径2,64メートルに達し、マントル全体は高さ2,50メートルで、 全長6,70メートル、重量約525キロ 花は除きます。
捧げ物の人間装置には以下が含まれる 30人の庭師、64人のアシスタントと175人が組み立てとパレードの作業に従事し、さらに約260人のボランティアと 民間防衛、赤十字、消防、警察 一日を通して安全とサポートを確保するためです。
今年は マントルは白になります ロレーヌ十字架は伝統的な赤色を維持し、そのコントラストはピラール祭の最も有名なイメージの 1 つとなっています。
参加者と人数：登録、スタート順、スロット
提供は拡大し続けています。登録されている 1.216グループこれは、前年に比べて大幅に増加したことを示しています。 1.059合計 グループ内の入札者 克服するだろう 112.000の人最大サイズを超えた場合は、プロセスを迅速化するためにサブグループが作成されます。
グループのパレードは 6:30 深夜まで続く予定だ。同団体は 5つの時間枠 アクセスを分散し、広場の入口での渋滞を回避するためです。
グループの旅程は通常のルートに沿って、 インディペンデンス・ウォーク ピラール広場へのアクセス ドン・ハイメ1世 o アルフォンソI病気や苦しみを抱える人々のために 機動性の低下 午前中は、La Lonja によってバリアフリーのアクセスが予約されています。
同時に、出席の可能性は維持される 登録なし 個別のアクセスが可能で、ボランティアスタッフが要所で花束の流れを整理し、花束をマントルピースの上に遅滞なく置く手伝いをします。
個別のアクセス、ペット、実用的な推奨事項
参加を希望する人は誰でも、献金当日に自由に参加することができます。 7：00 20：00個々の入札者に割り当てられたアクセスは、 サン・ビセンテ・デ・パウル通り、続く 大執事 と ソスクエア、ピラール広場に直接流れ込みます。
組織は、それは許可されていないことを思い出させる グループに参加する すでに混雑しており、特に午前中は待ち時間が変動する可能性があると警告されているため、混雑を避けるには早朝または午後遅くに行くことをお勧めします。
ブーケについては、理想は 杖型フォーマットプラスチックや人工的な装飾はマントルに届く前に取り除かれるため、使用しないでください。今年はマントルが 白色軽い花（カーネーション、グラジオラス、 菊 特に早朝には、カクテル（またはマルガリータ）を一杯飲むのがおすすめです。
お勧めです 快適な靴 ペットと一緒に参加される場合は、時間帯をお勧めします。 7：00 9：00 と 19：00 20：00動物たちを落ち着かせ、パレードのリズムを尊重するように努めます。
ニュースとゲスト国
注目すべき新製品としては、 手作りの花柄ラグ ポンテアレアスのコーパスクリスティカーペットメーカー協会によって作られた円形のカーペットがルートの周囲を飾る。 直径8メートル 早朝から自然の花びらを使って制作しました。
さらに、 ペルー ゲスト国として、市内で強い存在感を持つコミュニティとの絆を深めます。10月12日に開催される大きな花のタペストリーには、 ペルーの花の旗 ピラールの聖母のマントの中に。
オファリングの歴史と興味深い点
この信仰は世俗的なものですが、私たちが知っているように、花を捧げることは 1958 市議会の資金援助による単純な行為として、数時間、 2.000の人 彼らは大聖堂の前で聖母マリアにカーネーションを捧げた。
この伝統は祭りの中心となるまでに成長しました。 1998、映画製作者 ビガス・ルナ 彼は像を広場の中央に移動し、大きなピラミッドの上に設置することを提案した。この解決策により、花のマントル部分の視認性と収容力が向上した。
歴史的珍品の中でも、この「オファリング」は マドリード以外での初演 RTVEで生放送される。さらに、 ロレーヌ十字、に組み込まれた 1960は、結核撲滅のための慈善活動に結び付けられました。
ピラールの祝祭暦は 1723それ以来、民衆の信仰は自発的な供物と統合され、今では市が寺院の外で大規模な儀式を行うようになりました。
移動手段：迂回バス路線
花を捧げる機会に、いくつかの 都市バス路線 早朝からイベント終了まで、ルートが変更されます。道路が通行止めとなるため、迂回路もございます。 独立記念歩道、ドン・ハイメ1世とストーンブリッジ.
- LINE21
- ミラルブエノセンス: ピラール橋、アロンソ V、アサルト、ラ ミナ ウォーク、コンスティチューション ウォーク、パンプローナ ウォーク。
- ヘスス地区への道順: パンプローナ、コンスティテューション、ラ ミナ ウォーク、サン ミゲル広場、コソ。
- LINE22
- ボンバルダ方向: エチェガライとカバレロ ウォーク、アロンソ 5 世、アサルト、ラ ミナ ウォーク、コンスティテューション ウォーク、パンプローナ ウォーク。
- 意味の情報源: パンプローナ遊歩道、コンスティチューション遊歩道、ラ ミナ遊歩道、サン ミゲル広場、コソ。
- LINE28
- センスシング:カタルーニャ通り、ムエル、ピラール通りの橋、ピラール橋、アロンソ 5 世、アサルト、サンミゲル広場、コソ 118 (ターミナル)。
- LINE29
- カミノ・ラス・トーレス方面：サルバドール・アジェンデ、ブロトバレー、ラ・カデナ侯爵、カタルーニャ通り、ムエル、プエンテ・デル・ピラール通り、アロンソ5世、アサルト、ミゲル・セルベ。
- サングレゴリオ方面: コソ、ピラール橋、ピラール通りの橋、ラ・カデナ侯爵、ブロト渓谷、サルバドール・アジェンデ。
- LINE32
- ボンバルダ方向: ピラール橋、アロンソ V、アサルト、鉱山、コンスティテューション ウォーク、パンプローナ ウォーク。
- サンタ・イザベル方面: パンプローナ遊歩道、コンスティチューション遊歩道、ラ ミナ遊歩道、サン ミゲル広場、コソ。
- LINE35
- ゴヤ公園方面: パンプローナ遊歩道、コンスティチューション遊歩道、ラ ミナ遊歩道、サン ミゲル広場、コソ。
- ヒスパニックセンス: : サン・ファン・デ・ラ・ペーニャ通り、バジェ・ズリサ、ムエル、プエンテ・デル・ピラール通り、プエンテ・デル・ピラール、アロンソ5世、アサルト、ラ・ミナ・ウォーク、コンスティテューション・ウォークからパンプローナ・ウォークまで。
- LINE39
- 行き方: ピナレス デ ヴェネシアカタルーニャ アベニュー、ムエル、プエンテ デル ピラール アベニュー、プエンテ デル ピラール、アロンソ 5 世、アサルト、ミゲル セルベ。
- Ci3ライン
- 意味の情報源: ヨーロッパ広場、ブロト渓谷、カタルーニャ通り、ムエル、プエンテ デル ピラール通り、ピラール橋、ソル ラウンドアバウト。
一時停止は、 アロンソ V/テネリーズ y 暴行/英雄的行為 （29号線と39号線）。道路標識をご確認の上、事前に計画を立てることをお勧めします。 移動時間が長くなる 日中は。
強化されたシステム、前例のない参加、そして花の絨毯の職人技により、花の奉納は、ピラールの中心的なイベントとなる伝統、組織、多様性の融合によって再び活気づいています。明確なスケジュール、明確なアクセス、そして大規模なチームにより、何千もの花束が再び、 大きな白いマント 聖母マリアの。
