サルブルア地区では今後数ヶ月で大きなスペースが誕生するだろう 都市コミュニティガーデン 地域のために設計された。ビトリア・ガステイス市議会は、現在使われていない土地を耕作、集会、そして社会活動の場へと変えるプロジェクトを立ち上げた。
この土地は 73のコミュニティ管理庭園は、アラバ州都の最も新しい地区のひとつで、自給自足と地元の食糧生産を促進し、地域社会の生活を強化することを目的として設計されました。
サルブルアの 73 のコミュニティ ガーデンはどこに設置されるのでしょうか?
新しい果樹園は、 12.300平方メートルの敷地 近隣の賑やかなエリアに位置し、道路に面しています。 エロリアガ ポータル、ワルシャワ通り、ブダペスト通り、ガリレオ通りこの地域は、一部の住民の間では古くから「欲望の道」としてよく知られています。
そのすべての面積のうち、市議会は 当初は7.000平方メートルの面積を整備する 園芸用に残りの5.300平方メートルを 将来の拡張 他の地域の経験から、土地の需要が増加することが示唆されます。
この場所の選択は、市の意図を反映している。 未使用のスペースを再利用する 近隣住民とのつながりを深め、美観を向上させ、さまざまな年齢や背景を持つ住民の出会いの場となる地域施設へと変貌させます。
果樹園の設計と建設はどのようなものになるのでしょうか?
この最初のフェーズでは、作業は次の点に焦点を当てます。 地形を平らにし適応させる区画の傾斜がかなり大きいため、耕作に適した状態にするために、さらに作業を行う予定です。 テラスまたはテラス 安全かつ快適に作業できます。
実行契約には 6か月間 受賞以来、建設工事は順調に進んでいます。その間、必要な灌漑設備や貯水設備に加え、内部道路、アクセスエリア、様々な共用スペースが整備されます。
このプロジェクトの予算は 300.000のユーロ市政府チーム（PSE-EEとPNV）との間における予算協定に含まれる EHビルドゥこの項目には、土木工事とインフラストラクチャの構築、および計画された機器の設置の両方が含まれます。
市当局は、段々畑の設計は耕作を容易にすることに加えて、 庭園を視覚的に統合する 都市環境において、機能的であるだけでなく、近隣地域全体にとってより快適なものとなる結果となります。
区画の配分と計画施設
73の栽培ユニットのそれぞれは、およそ 50平方メートルこれらはビトリア・ガステイスの他の都市庭園と同程度の大きさで、機械を必要とせずに個人または小グループで管理できるように設計されています。
このプロジェクトには、区画に加えて、 3つの灌漑プール これらは、水ストレスが高まっている状況において特に重要な水供給を確保します。これらのプールは、地域全体に敷設される灌漑ネットワークに接続されます。
新しい会場には、 屋外倉庫と屋内倉庫 工具、資材、その他の作業用具を保管するためのスペースです。これにより、利用者は自宅から持ち物を頻繁に持ち運ぶ必要がなくなり、区画の日常的な利用が容易になります。
のインストール トイレ付きモジュラーキャビンバリアフリー対応のバスルームも備えており、バリアフリー化が図られています。この屋根付きエリア内には ピクニックエリア ユーザーが休憩したり、会ったり、経験を共有したりできるような設計のミーティングスペースです。
コミュニティ管理および割り当てシステム
この取り組みは、 コミュニティ管理 ビトリア・ガステイスでは、すでに他の市営庭園にも適用されている。 ザバロルトゥ （ザバルガナ） ラクアコロレ （ラクア）u オルトゥビ （ボリンビズカラ）。この制度では、契約を獲得した近隣のグループまたは協会が内部運営を組織します。
市議会は、 環境研究センター（CEA）、担当します 新しい果樹園の許可を得るため サルブルア出身。グループに割り当てられると、このグループは 区画割り当ての基準常に評議会が定めた一般的なガイドラインに従います。
当初から、手順が想定されている 透明性と循環性のある賞これは、他の市営都市庭園で既に導入されているシステムと類似しています。その目的は、幅広い住民に利用機会を提供し、同じ人が何年も独占的に利用し続けることを防ぐことです。
市議会は、このスペースの開設に合わせて、 情報セッションと技術サポート 仕組みの説明、質問への回答、そして最初の栽培シーズンのサポートを行います。具体的な申請と配分スケジュールについては、工事完了後にお知らせいたします。
ビトリア・ガステイスの区画整理ネットワークにおける新たなつながり
この73の割り当てにより、サルブルアは 市営栽培スペースネットワーク すでに市内の他の地域で運用されている。現在、以下のような地域でプロジェクトが立ち上げられている。 アベチュコ（ウラルテ果樹園）、CEAによって管理されており、ザバルガナ、ラクア、ボリンビスカラでも、フォーミュラはコミュニティベースです。
それらすべてを合計すると、 約400区画 市内では、人々の関心が高まっています。例えば、2月に行われたウラルテの63区画の抽選では、なんと1000件もの申し込みがありました。 500以上のアプリケーションこれは、既存の強い需要を物語っています。
市当局とEHビルドゥの代表者は、東部地域のこの新しい施設により、 地域的に供給を均衡させる 都市庭園のモデルを、これまでこの地域の資源がなかった地域にも導入します。
さらに、需要がそれを正当化するならば、 区画数が増える この第一段階では都市化されない土地の一部を利用することで、将来的にプロジェクトの容量が大幅に増加する可能性があります。
環境、社会、健康の目標
市議会とこの取り組みを推進する団体は、割り当ては食料生産に限定されず、次のことも目的としていると主張している… 近隣のさまざまな側面に影響を与える生活の質から都市環境のイメージまで。
環境面では、目標は 自給自足と地元生産を促進する 新鮮な食品、特に現在の状況では 気候危機EH Bildu は、ビトリア＝ガステイスではアラバ産の園芸農産物のほんの一部しか消費されていないと指摘しており、こうした取り組みはその依存を減らす方法だと考えられている。
地方自治体はまた、これらのスペースが 都市の生物多様性を向上させる小さな緑の島を造り、花粉媒介者を引き寄せ、サルブルアのような最近の居住環境における硬い表面の存在を和らげます。
社会的な分野では、 ベアトリス・アルトラザバル 彼らは、都市の庭園は「食物を育てるだけでなく、 コミュニティを構築する「近年、多くの人が移住してきた新しい地域では、共有スペースがあることで...」 コミュニティを構築し、孤独と闘う そして、ほとんどお互いを知らないかもしれない近隣の人々の間にネットワークを構築します。
同時に、区画での作業は 健康的なライフスタイルの習慣ヨーロッパの都市でますます重視されるようになった、穏やかな屋外での身体活動と日常の自然との直接的な触れ合いを促進することにより。
住民参加と地域の役割
サルブルアコミュニティガーデンプロジェクトは、主に 近隣の要望への対応 残り 栽培スペース他の地域の経験から、こうした取り組みが中長期的に機能するには、住民の関与が鍵となることがわかります。
市当局によると、次のようなものが組織される。 参加型ワークショップ プロジェクトを宣伝し、提案を集め、 エンジングループ スペースが稼働したら管理を推進する責任を負います。
このグループは、CEAおよび市議会と協力して、次のような実際的な側面を定義します。 共用エリアの使用シフト、共存の基本ルール、共同作業の分担、または近隣に公開されるトレーニング活動、ワークショップ、会議の組織などです。
代表者 ザビエル・ルイス・デ・ララメンディ 彼らは、このタイプのスペースが居住者に機会を与えることを強調しました。 積極的な役割を果たす いわゆるエコソーシャル移行において、単なる利用者からコミュニティ資源の管理に直接参加する者へと変化します。
評議会は、 テクニカルサポート 最初の数シーズンは、農業上の問題（輪作、水管理、害虫駆除）と組織的側面の両方において、市内の他の地域で安定した再現可能なモデルを確立することを目標とします。
の実施により、 サルブルアのコミュニティ ガーデン 73 か所ビトリア・ガステイスは、都市農業、住民参加、環境改善を組み合わせた事業を強化しており、50平方メートルの区画、完全な設備、共同管理、自家消費と生物多様性の両方を考慮したアプローチ、および市内の拡大する地区の1つにおける近隣住民間のつながりの創出を備えた新しい栽培スペースを市のネットワークに追加しています。
